충청권

충청권 Williams 선교 보고 편지 리스트

Date YM From Position To Position Scipture Status Remarks
1905. 5. 15 ??? Korea Mission, Methodist Episcopal Church

W.B. ????, M.D.

Seoul, Korea

    X ∆ Benton??

영명자료)친필 3쪽원문 교정본 1쪽

1906. 7. 30 ???   W.B. Scranton, M.D. ??

Dr. Leonard ???

Seoul, Korea  
1906. 10. 15   F.E.C. Williams Principal Korea Methodist Mission Kong Ju Higher Common School “????? ????? Celebration”   Report
1913. 1. 9 T     Rev. F.E.C. Williams Kongju, Korea 1 O 1909. 7 보낸 $1500 땅구입비가 고 Schreiner wprhd – 학교 이름에 반영 요구
1913. 1. 17 T F.E.C. Williams   Corresponding Secretaries ?? Church, Foreign Mission Board, New York CIty   1 O doner 들에게 보고 자료 보내고 학교예산 $5000 필요
1913.

???

T F.E.C. Williams   “Educational Work of Kong Ju West and East ????

April to December 1912”

???

  1 ∆

1 O

Donation List
1914. 1. 11   F.E.C. Williams ??? 1566 So Clarkson, Denber, Colo. Dr. F.M. North Mission Rooms 1 O Furlough 연장 요청
1914. 10. 9   F.E.C. Williams   Dr. North   3 O 공주방문 요청
1916. 5. 12 T F.E.C. Williams Principal     1 ∆ 경비요청 후원기도 요청
T           Tenth Anniversary Celebration by F.E.C. Williams
  T           The kind of a christian tobe
1916. 8. 24   F.E.C. Williams District Superintendent

Korea Mission of the Methodist Episcopal Church

Kongju, Chosen (Korea)

Dr. Frank Mason North Mission Rooms, New York CIty O  
               
???   F.E.C. Williams Principal Koea Methodist Mission Kongju Higher Common School ???   1 O 후원기도요청

Denber 대학생들의 400$ 후원- 20명 기숙사비

???   F.E.C. Williams Principal Koea Methodist Mission Kongju Higher Common School ???   1 O 공립과 비교 열악한 상황 년 5000$ 필요, 현재 1100$ 가능, 후원요청
1916 ???   F.E.C. Williams Principal Koea Methodist Mission Kongju Higher Common School “East and West Kong Ju District Educational Report 1914-1915”   1 O Colorado Homeland 방문시의 지원 사진 Slides 타자기
???   F.E.C. Williams Kongju “FOUR YEARS COLLEGE COURSE FOR $300.”   O Kim Kun Pai – 27 yrs old boy College Study

The Union Christian College in Seoul 시작 $75/yr cheap price

???   F.E.C. Williams Principal

Kong Ju Higher Common School

???   X  
1917. 7. 10 T F.E.C. Williams Kongju Chosen (Korea) Kongju Higher Common School Needs for 1917-1918   X  
1917. 9. 26   F.E.C. Williams Korea Mission of the Methodist Episcopal Church

Chunam??? District (Formerly Kongju East)

kongju, Chosen (Korea)

Dr. George M. Fowles Mission Rooms, New York O  
1917. 12. 8 T F.E.C. Williams Korea Mission of the Methodist Episcopal Church

Chunam??? District

kongju, Chosen (Korea)

Dr. Frank Mason North Mission Board Rooms, New York O  
1918. 10. 28   F.E.C. Williams Korea Mission of the Methodist Episcopal Church

Chunan District

kongju, Chosen (Korea)

Dr. Frank Mason North Mission Board Rooms, New York O  
1918. 12. 4 ???   Mr. F.E.C. Williams Kongju, Korea O Sign missing
1919. 1. 22   F.E.C. Williams District Superintendent(East District) Korea Mission of the Methodist Episcopal Church

Kongju Chosen (Korea)

?????    
1919. 3. 18 Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Chosen (Korea)

Mr. A.E. Chenoweth Mission Rooms, N.Y. O 1919.4.21  
1919. 7. 26 Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Chosen (Korea)

Dr. Frank Mason North Mission Rooms, N.Y. O 36에이커(44,000평) 학림 조성 25000 그루 나무 기르기, 몇 년안에 수천 $ 될 것, 올해 나무 팔아 30$ 기숙사 연료비 확보, 앞으로 학교와 기숙사 연료비 충당 가능 년 500$ 예측.
1920. 10. 14 Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Chosen (Korea)

Mr. Moss Board of Foreign Missions, New York  
1920. 11. 12 ??? (Moss)   Rev. F.E.C. Williams Kongju, Korea O Sign missing
1920. 12. 17 Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Chosen (Korea)

Dr. Frank Mason North Mission Rooms, New York O 1921.1.11  
1921. 5. 21            
1921. 5. 26   Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Korea

Mr. A.B. Moss Board Rooms, 150 Fifth Ave. N.Y. O Sign missing
1921. 6. 21            
1921. 6. 22   Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Korea

Mr. A.E. Chenoweth Board Rooms, New York CIty O 1921.7.19  
1921. 6. 27 Williams District Superintendent Korea Mission of the Methodist Episcopal Church, Chunan District

Kongju, Korea

Mr. A.B. Moss Mission Board Rooms, Ne York City O  
1922. 2. 22 Williams ??? 59 Washington, Denver, Colo. Dr. Frank Mason North Mission Board Rooms, New York CIty O Sign missing
???   Williams   ???   O 2-22-22 연속?
1923. 3. 12 Williams 1623 So Washington, Denver, COlorado Dr. Ralph A. Ward Mission Rooms, N.Y. O 1923.3.21  
1923. 5. 14 Williams Kongju, Korea Dr. Ralph Ward Mission Board Rooms, New York City O 1923.6.4  
1923. 11. 7   Kongju, Korea Dr. Ralph Ward Mission Rooms, N.Y. City X  
1923. 11. 13 Williams Kongju, Korea Dr. Eric North Mission Board Rooms, New York City X  
???   ???   Mr. F.E.C. Williams Kogju, Korea O  
1923. 12. 15            
??????   Mr. & Mrs. Williams   “RICE AND RELIGION”

What the Kongju Farm School is doing for The Country Church

w/ Many photos O The Kongju Vocational Agricultural School, Kongju Korea
1924. 1. 21 ???   Rev. F.E.C. Williams Kongju, Korea O  
1924. 1. 24 Williams Kngju, Korea Dr. Eric M. North Dept. of Education, Mission Rooms, 150 Fifth Ave. N.Y.  
1924. 2. 28 Williams Kngju, Korea Dr. Ralph Ward Mission Board Rooms, N.Y. City    
1925. 10. 27 Bishop Herbert Welch   “How They Give in Korea”   O 1925.11.4 영명자료)1925.11.4. 와 동일한지 확인 필요 – 이름 안 밝혀진 한 여 선교사의 활약 소개
???   F.E.C. Williams   Dr. Frank Casewell ?? Mission Roms N.Y. O  
1926. 1. 20 T F.E.C. Williams   Dr. Frank Gamewell Mission Board Rooms New York City  
????   ???   Rev. F.E.C. Williams ????

Kongju, Korea

X  
1926. 7. 27   F.E.C. Williams Principal Dr. Frank B. Cornwell ?? #150 Fifth Ave. N.Y.  
1926. 8. 16 T F.E.C. Williams Principal Dr. Frank Cornwell ?? Mission Board Rooms, New Y.Y.City O  
1926. 11. 4   F.E.C. Williams Principal Mr. Chenoweth Department of Income    
1927. 2. 7   F.E.C. Williams Principal Mr. A.E. Chenoweth Department of Income, Mission Board O  
1927 T           Zeidan for Kongju Mission High School
1927. 2. 11   F.E.C. Williams Young Myung High School Kongju, Korea Friends   O 학교예산 fund 를 위한 3. 13, 20 기도 통사정 ‘yours for the youth of Korea’
1927. 4. 19   Williams Principal Mr. A.E. Chenoweth Mission Board Rooms, New Y.Y.City O  
1927. 5. 17   A.E. Chenoweth   Reverand F..E.C. Williams Methodist Episcopal Mission

Kongju, Korea

   
1927. 6. 9   Wayne C. Williams   Rev. Frank .E.C. Williams Korea    
1927. 7. 11   Williams Principal Dr. Ralph Diffendorfer Mission Board Rooms, New York City  
1927. 8. 5   Williams Principal Dr. M.W. Ehnes ?? Board of Foreign Missions, New York   Handwriting letter
????              
1928. 2. 13   Williams Principal Mr. A.E. Chenoweth MIssion Rooms, N.Y. O  
1928. 11.30   Williams Principal Brother Chenoweth   O  
1928. 11.30   Williams Principal Mr. Reid   O  
1930. 8. 9? Williams 523 So. Howes St. Ft Collins, Colo Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms, New York City O  
1930. 8. 12 Frank T. Cartwright Associate Secretary for Eastern Asia Rev. F.E.C. Williams 523 South Howes Street Fort Collins, Colorado O  
1930. 10. 22 Williams 523 So. Howes St. Ft Collins, Colo Dr. J.E. Edwards

Dr. R.E. Diffendorfer

Secretaries of Mission Board, New York City    
1930. 10. 28 Williams 523 So. Howes St. Ft Collins, Colo Mr. William Boyd Mission Board Rooms, New York O 1930.11.1  
1930. 11. 3 R.E. Diffendorfer Corresponding Secretary Rev. F.E.C. Williams 523 So. Howes Street, Ftrt Collins, Colo O 1930.11.12  
1930. 12. 20 Paul Rugg Associate Secretary Rev. F.E.C. Williams 523 South Howes Street Fort Collins, Colorado O 1930.12.29  
1931. 1. 12 Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo. Reverend Paul Rugg Parish Abroad Secretary, Methodist Board Rooms, N.Y. City O 1931.1.16  
1931. 1. 28 Frank T. Cartwright   Rev. F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo. O 1931.5.4  
1931. 3. 3           영명자료)공주교회건축비 60$기탁 500$약정
1931. 3. 5   A.E. Chenoweth Designated Gifts? Rev. F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo O 1931.3.9 위와 동일한지 확인 필요
1931. 3. 6           영명자료)윌리암이 CO.에서 쓴 기탁금내용 편지
1931. 5. 6   F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo Mr. A.E. Chenoweth Desinated Gifts Dept., Mission Board Rooms O 1931.5.9  
1931. ?. ?   F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colorado Mr. Paul Rugg Department of Parish Abroad, Mission Board Rooms, N.Y. O 영명자료)1931. 3. 19 동일한지 확인 요
1931. 3. 19 F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo Dr. Ralph. Diffendorfer Mission Board Rooms, New York City    
1931. 3. 20           영명자료)공주학교가 농업사업계획으로 연출될 수 있는 부분들 9개 사항
1931. 5. 30           영명자료)윌리엄이 CO. 에서 쓴 편지 교회순회내용
1931. 6. 11 F.E.C. Williams 523 So. Howes St. Ft. Collins, Colo Mr. Paul Rugg Mission Board Rooms, New York City O  
1931. 10. 2 F.E.C. Williams   Mr. Frank T. Cartwright Mission Romms, N.Y.    
???   F.E.C. Williams   Friends in the Home Parish     영명자료)청년 ‘강’의 신자로서의활약 내용 윌리엄부부의 편지
1931. 11. 4 Frank T. Cartwright   Rev. F.E.C. Williams Young Myung High School, Kongju, Korea O 1931.11.8  
1932. 1. 2 F.E.C. Williams Kong Ju, Korea Dr. Ralph. Diffendorfer Mission Board Rooms, New York City    
1932. 2. 4 R.E. Diffendorfer Corresponding Secretary Rev. F.E.C. Williams Methodist Episcopal Church, Kongju, Korea O 1932.2.17  
???   F.E.C. Williams   ???   O 1932.2.16  
???   F.E.C. Williams   ??? “By Their Fruits Ye Shall Know Them”      
1932. 3. 1 F.E.C. Williams Mission Agricultural Association of Korea Dr. R.E. Diffendorfer Corresponding Secretary, Mission Board, N.Y. City 2 ∆ T  
1932. 8. 4 F.E.C. Williams   Rev. Frank T. Cartwright Mission Rooms 1 O  
    Kongju Vovational Agricultural School Kongju, Korea “HOW TO MAKE A RABBIT HUTCH”   3 O Extension Circular No. 1
1932. 8. 4 F.E.C. Williams   Mr. Charles De. Vesty Mission Rooms, N.Y. 1 O  
1932. 9. 12 F.E.C. Williams   Rev. Frank Cartwright Mission Board Rooms, New York City 3 ∆ T  
1932. 10. 11 Frank T. Cartwright   Rev. F.E.C. Williams Kongju, Korea 1 O  
1932. 11. 9 F.E.C. Williams  

Principal, Kongju Vocational Agricultural School

Mrs. Arthur Smith Morristown, N.J. 2 ∆ T 영명자료에는 11.9일자 2개만 있음 확인요
1932. 11. 9 F.E.C. Williams   Mrs. Arthur Smith Morristown, N.J. 3 O T  
1932. 11. 9   F.E.C. Williams   Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms, New York 3 T  
1932. 11. 10 F.E.C. Williams   Rev. Frank T. Cartwright Mission Rooms, N.Y. 3 X T  
1932. 11. 10 F.E.C. Williams   Dr. Ralph E. Diffendorfer Mission Board Rooms, New York 2 X T  
1932. 7.     “THE KONGJU GRAPHIC”

 

  1 O Kongju Vocational Agricultural School

Kongju Korea July 1932

Vol. I No. 1

1933. 1. 19 F.E.C. Williams   ??   2 X T  
1933. 2. 7 F.E.C. Williams Kongju Vocational Agricultural School Dear Mr. …….   1 X T  
1933. 5. 20 F.E.C. Williams   Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms, New York 3 O  
1933. 6.       “THE KONGJU GRAPHIC”   4 O KONGJU VOCATIONAL AGRICULTURAL SCHOOL KONGJU, KOREA. JUNE, 1933

Vol. I No. 4

1933. 6. 29   Frank T. Cartwright Associate Secretary Rev. F.E.C. Williams Kongju Vocational Agricultural School 1 O  
1933. 7. 15 F.E.C. Williams   Mr. F. T. Cartwright Mission Board Rooms 1 O  
1933. 8. 2           영명자료)5.20일자 예산요청에 대한 답장

윌리엄이 받은 편지

1933. 9.           영명자료) 학교역사 설비 회계 등 윌리엄의 보고
???   F.E.C. Williams   Dr. Diffendorfer   1 ∆  
1933. 10. 1 F.E.C. Williams   John R. Edwards

R.E. Diffendorfer

“DATA CONCERNING COMMODITY COSTS”

  2 O T 1933. 8.30일자 물가조사
1933. 10. 20 F.E.C. Williams Kongju Vocational Agricultural School Cartwright   1 O T  
1933. 10. 19 Mr. & Mrs. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Friends in the Homeland   1 O T  
1933. 11. 28 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Brother Cartwright and family   2 O T  
1933. 12. 1 Frank T. Cartwright   Rev. F.E.C. Williams Kongju Vocational Agri. School

Kongju, Korea

1 O  
1933. 6.             영명자료)The Kongju Graphic 4호초판
1934. 2. 3 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Brother Cartwright   2 O T  
1934. 3. 1 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Rev. Frank T. Cartwright Mission Rooms, New York 1 O T  
1934. 3. 26 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural Schoo

Mr. W.W. Reid Publicity Dep., Mission Board Rooms 1 O T  
1934. 4. 3             영명자료)5.10 영명실수학교 개교 2년, 유일한 남녀공학학교 윌리엄의 편지
1934. 6. 1 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Bishop Herbert Welch U.S.A. 2 O  
1934. 6. 3   F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Room 1 O  
1934. 8. 27 F.E.C. Williams   Rev. Frank T. Cartwright   3 O T  
??? F.E.C. Williams   Reid “A Korean High School Turns to the Farm”   4 O Kongju Vocational Agricultural School Course of Study
1935. 2.     “THE KONGJU GRAPHIC”   8 O KONGJU VOCATIONAL AGRICULTURAL SCHOOL KONGJU, KOREA. FEBRUARY, 1935

Vol. III No. 1

1935. 3. Charles A. Sauer   “Penopaths and Screwdrivers” Printed by Y.M.C.A. Press, Seoul, Korea 9 O Reprinted from The Korean Mission Field

March 1935

1935. 3. 1 F.E.C. Williams   Dr. George E. Sutherland Mission Rooms 1 O T  
1935. 10. 1 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Dr. Frank Cartwright Mission Rooms, N.Y. 2 ∆ T  
1935. 12. 4 Mr. & Mrs. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural Schoo

Dr. Frank Cartwright Mission Rooms 1 ∆ T  
1936. 12. 7 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocational Agricultural School

Dr. Frank Cartwright Mission Board Rooms, New York City 2 O  
1937. 1. 5     Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms 3 O T  
1937. 2. 26 Frank T. Cartwright Associate Seretary Rev. F.E.C. Williams   2 O  
1937. 4. 5 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms 1 O T  
1937. 5. 5 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

Rev. G.F. Sutherland Mission Rooms 1 O T  
1938. 1. 8 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

Dr. Frank T. Cartwright Mission Rooms 2 O T  
1938. 6. 28 F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

Dr. Ralph E. Diffendorfer Mission Rooms N.Y. 2 O  
1939. 9. 12 F.E.C. Williams 303 Boanolce St. Richmond, Va Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms 150 Fifth Ave. 2 O  
1939. 9. 14 F.E.C. Williams 303 Boanolce St. Richmond, Va Dr. W.E. Shaw ?? Mission Board Rooms N.Y.C. 1 O  
1939. 9. 14 F.E.C. Williams 303 Boanolce St. Richmond, Va Dr. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms N.Y.City 1 O  
1939. 10. 27     Rev. F.E.C. Williams   2 X T  
1939. 11. 1   F.E.C. Williams   “FOR WORLD SERVICE CREDIT THE FOLLOWING INFORMATION NECESSARY” bOARD OF FOREIGN mISSION OF THE mETHODIST ePISFifth Avenue, New YorkCOPAL cHURCH

150

   
1940. 1. 2   F.E.C. Williams 303 Boanolce St. Richmond, Va Dr. W.E. Shaw ?? Mission Rooms New York City 4 O T 손편지
1940. 1. 10   F.E.C. Williams 303 Boanolce St. Richmond, Va Dr. George F. Sutherland Mission Rooms N.Y. 1 X T  
1940. 2. 15   F.E.C. Williams   Cross Reference Sheet     한국 공주 임지 복귀 신청
1940. 2. 24   F.E.C. Williams Conoco Motel

527 E. Lincoln Way

Ames, Iowa

Dr. Ralph E. Diffendorfer Board Secretary

Mission Rooms N.Y.C.

1 O T  
1940. 4. 4   George F. Sutherland Associate Treasurer Reverand F.E.C. Williams In Care of Mr. Fred Anderaca ??

4700 7th N.E.

Seattle, Washington

1 O  
1940. 10. 25   F.E.C. Williams Kongju, Chosen Rev. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms 1 O T  
1940. 10. 29   Diffendorfer   A.K. Jensen

(F.E.C. Williams)

  1 ∆ T 서울소재 미국영사관에서 한국내 미국시민 철수령이 내렸을 증ㅁ의 우ᅟᅡᆯ리암 및 감리교선교사 ㅜ속처리에 관한 전문
1940. 10. 30   F.E.C. Williams Kongju Mr. K. Mac Kenzie Mission Board Rooms N.Y. City 1 ∆ T  
1940. 11. 8   A.K. Zensen   F.E.C. Williams   1 ∆ T 철수 선교사들에 대한 후속조치사항
1940. 11. 20   C.A. Sauer   The Mothodist Mission Board

 

New York 1 O T 철수선교사 및 가족들에 대한 철수선박 지정 전문
1940. 11. 24   F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

Mr. K. Mc Kenzie   1 O T 손편지
1940. 12. F.E.C. Williams   Statement of Expenses for trip in North East Ohio, Conference Oct 5th to Nov 1st, 1939     Conference 참가보고

 

1940. 11. 24   F.E.C. Williams Principal

Kongju Vocatonal Agricultual School

 

한국을 떠나 일본 고베항에서 필리핀을 거쳐 인도로 가는 증기선을 기다리며 편지를 보냄

Mr. Cartwright   2 O T 공주농업학교를 떠나면서 적어도 현 학생들이 졸업할 때까지만이라도(1942. 3) 지원해줄 것을 그리스도의 의무감을 갖고 호소하는 편지
1940. 12. 26   Frank T. Cartwright Associate Secretary Reverand F.E.C. Williams Ghaziabad, India 1 O T 요청한 한국학교 재정지원을 가능한대로 하겠다는 답신
1941. 1. 14   Frank T. Cartwright Associate Secretary Reverand F.E.C. Williams Ghaziabad, India 1 O T 어려운 한국을 돕는 손길들이 계속되도록 노력, 윌리암과의 공식적 루트가 인도담당으로 인계
1941. 1. 15   Executive Committee ??   F.E.C. Williams   1 O T 철수하여 인도로 파송 경비관련 건 처리 전문
1941. 2. 10   F.E.C. Williams Ghazibad, U.P. India Rev. Thomas S. Donohugh Methodist Board Rooms New York City 3 O T Mission Agricultural Association of Korea Kongju, Korea 용지 사용 한국을 떠나는 소회 표현
1941. 2. 20   G.A. Sauer Treasurer

The Korea Mission Council of The Methodist Church

Office of Treasure

31 Reisencho

Seoul, Korea

Telephone No. K.3257

Dr. Frank T. Cartwright Board of Mission and CHurch Extension, The Methodist CHurch, 150 Fifth Avenue New York CIty 2 O T 선교부 한국철수관련 사항
1941. 4. 4   F.E.C. Williams ????? U.P. India Dr. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms, N.C. 5 O T 손편지 homesick for Korea 새로운 환경 언어 건강염려

선지급한 개인 예산 환수 요청

Y2045 = $480

1941. 4. 10   Thomas S. Donohugh Associate Secretary Rev. Frank E.C. Williams Ingrahan Training Institute

Ghaziabad, India

1 O T 한국이임에 대한 회한 위로 인도 사역 격려
1941. 5. 15   F.E.C. Williams Landour, Mussoorie U.P. India Rev. Frank Cartwright Mission Board Rooms New York City 2 O T 선지급 예산 환급 촉구

초갼샤무 Christian Century 에서 한국철수 비난한 기사에 대한 해명 – 미국인 선교사체류로 인하여 한국 교인들이 더 고통받는 현실에 대하여 모르기 때문에 비난한 것임, 차선의 선택

sinus eye stomach 문제

1941. 6. 30   F.E.C. Williams Landour India Dr. T. S. Donohugh Mission Board Rooms New York City 2 O T 한국교회 한국인들에 대한 향수와 기도

한국에 있을 때보다 한국인을 위해 더 많이 기도

1945. 1. 11   F.E.C. Williams Ingraham Institute, Ghaziabad, U.P. India Dr. X. Titus Mission Rooms, N.Y. City 2 ∆ T 극동지역에 밝은 전조의 해, 한국행 길이 열린다면 다시 가족 모두 가겠다고 Bishop에게 건의

1906년 9월 한국에 도착하여 46년 9월로 40년 근무

46년 겨울 or 47sus 3월에는 막내아들 Robert과 함께 미국 귀국 희망

만일 한국 길이 열리고 부름받는다면 모두 한국으로 갈 것이다.

 

1945. 5. 15   F.E.C. Williams Ingraham Institute, Ghaziabad, India Dr. Titus   2 O T 1946 은퇴 희망하면서 후임 추천 내용. 한국사람들이 원한다면 한국에 돌아가고 싶다는 강한 표현과 함께 한국에서도 젊음 사람을 원할 것이라는 내용.
1945. 6. 27   F.E.C. Williams Ingraham Institute, Ghaziabad, U.P. India Dr. Frank T. Cartwright Mission Board Rooms 2 O T 40sus 봉직 후 은툏여 막내와 미국에 가기를 희망하며 후임 추천, 한국이 열리고 요청받는다면 무슨 수를 써서라도 한국에 가고 싶다. 그 희망으 끈을 포기한적이 없었다.

이 나이에 꼭 하려는 열정은 아니라도 원하는지는 물어보고 불러준다면 기꺼이 1 term 더 일할 용의

1945. 9. 27   Frank T. Cartwright Associate Secretary Rev. Frank E.C. Williams Ingraham Institute, Ghaziabad, U.P. India 1 O T 한국 귀환요청에 대한 mild 응답으로서 미국오기로 결정하기 전에 한국을 방문하여 돌아볼 기회를 갖는 것이 좋겠다는 의견
1945. 10. 4   Internal Cross-Reference Sheet   Moffatt, E.M.

(on Williams, F.E.C.)

  1 O T 미군정 맥아더 장군 농업 고문 위촉소식 전문
1945. 10. 26   F.E.C. Williams Ing. Inst. Secretary for India

Board of Foreign Missions New York City

  2 O T 9.24 맥아더 장군으로부터 미군정 농업고문 취임 요청 전문 도착 사실 밝힘 부인과 아들 데리고 까장 ᄈᆞᆯ리 올 수 있는 방법으로 오라. 다른 아들 George Williams 서울에서 근무 중

군용편으로 3일에 출발하여 서울에 10일까진는 도착

누가 추천했는지 모르지만 이런일이 어ᄄᅠᇂ게 나에게 .. 꿈도 꾸지 못했던 일로서 한국에 기여하고 높은 자리에서 정부차원에서 신앙적으로 강화

1945. 11. 15   R. E. Diffendorfer   F.E.C. Williams   1 X T 맥아더 초청건에 대해 연락 박았다. 매우 긍지를 느낌.
1945. 11. 23   F.E.C. Williams   Dr. Diffendorfer Mission Board N.Y. 4 O T George 출생지 방문 – Hodge 사령관 상황파악 – 조지가 인물처거요청받고 Underwood, others, 아버지 추천

선교시설 상태보고(공주 포함) – 약탈된 상태, 일부는 괜찮고

일본자리를 러시아가 대신하게 될 상황조짐 염려. 북한에서 넘어온 선동분자들 염려. 70개의 정당 난립 – 혼란상황 두달내에 제대로 질서가 잡히지 않으면 우려할만한 사태로 번질 가능성

1945. 12. 13   R. E. Diffendorfer Executive Secretary Rev. F.E.C. Williams Office of Military Goverment

H.Q. U.S.A.T.I.K. ??

APO 255 ?

c/o Postmaster

San Francisco, Clifornia

2 ∆ T Dr, Ryang(양주삼 박사) 로 하여금 감리교 선교 재산 파악 지시

Bishop Moore, REv. Cartwright 한국으로 파견

한국 농촌 경제 개량 계획(by John Lacy) 보냄

1945. 12. 30   F.E.C. Williams 121 Tong Sa Hun Chung, Seoul, Korea Dr. Diffendorfer

Copies to Bishop Moore Jensen, Billings, Becker George Williams

  4 O T 당시 상황 상세 보고

양주삼 박사의 구두 정보 – 일본 2종류의 스파이를 고용하여 목사들 괴롭힘 1940.9.20.300여명의 목사 교회리더들 구속 후부터. 목사들사이에 거짓 이간질, – 영적고갈상태 – 일경이 정춘수 감독을 세워 일본제국에 충성하도록 설교하도록 성공, 감리교회가 더 나ᄈᆞᆻ음 – 성결교와 제7일안시교는 문은 닫았지만 감리교만큼 오염되지는 않았었음.

감리교만이 60교회를 팔아 일본군에게 헌납-비행기구입자금, 비협조 70명 목사 해고, 최초교회중 하나인 서울 상동교회를 신사로 전환-한국교회사의 최악의 수치

일정별 감리교, 장로교 일본 협조사항 listup

1945. 12. 31   F.E.C. Williams Seoul Dr. Diffendorfer   1 O T 신탁통치 5년 건에 대한 반대운동 등 언급, 선교사 파견 재촉 의견제시

한굮상황 – 혼란 인플레 selfish 행동

1946. 1. 11   F.E.C. Williams Seoul, Korea Rev. A.W. Wasson, LL.D. Board of Mission and Church Extension

The Methodist Church

150 Fifth Avenue, New York 11, N.Y.

2 O T 한국에 작년 12월 오게 되어 매우 기쁘고, 10명의 기독교 선교사 고대하고 있음

양주삼 박사도 선교사 ᄈᆞᆯ리 보내줄 것을 학수고대

감리교 원로목회자들 부음 소식 – 55세 유백희 목사 죽음 –선교사들과 친분유지죄로 Bishop 정춘수에 의해 해고된 목사. 마지막 말- 일본 망하는 전쟁 끝을 못보아 안타까움

한국감리교선교재단의 5인 한국 이사중 하나인 우상용 미군들과 사냥후 귀가하다가 교통사고 죽음

Dr. T.H. Yun 에 대한 사망 소식 – 반역자 비평\판에 시달림

45.6월 서울 폭격 검토되던 때 송도로 이사하여 12월에 사망, 송도고교 학교장

교회 회복

1946. 3. 3   F.E.C. Williams Seoul, Korea Dr. Sutherland Treas. of Mission Board N.Y. 2 O T George rk Sutherland 박사옆에서 한국상황에 대한 조언을 하게 되어 반가움.

농업문야 두가지 큰 문제 – 종자 확보 및 살충제 비료 확보 어려움 토로

아이들 지원 건

1946. 4. 30       Administrative Committee Item   1 O T 전문 : 미군정 하지 장군 농업고문으로 임명되었기에 1945. 11. 1일자로 활동 선교사 명부에서 제외
1946. 5. 9   F.E.C. Williams Seoul, Korea Dr. Ralph Diffendorfer General Secretary

Methodist Board Foreign Mission

150 Fifth Ave. N.Y.

2 O T 선교사로만 활동하면 많은 어려움, 미군정청 근무로 인하여 활동이 용이함.

미군정청에 근무하므로 Jeep 이용 출장 갈때마다 교회 접촉 도움주기 위해. 선교사신분으로 있었다면 불가능 – 버스 기차 전차 상상초월 복잡, 다음날 기차표사기 위해 몇시간씩 줄서서 기다려야 하는 실정, 시골로 물건사러가는 사람들 등 등 중국, 일본, 북에서 나오는 사람들로 매우 혼잡. 물가가 천정부지 말한필 하루 먹이는데 100엔(5$) – 하루 노동인건비 – 100엔, 하인들은 월 1000-1500엔. 한국인 5인가족 월 3000엔 필요. 환율 15엔=1$. 선교사 월급으로 활동하기는 매우 어려움. 현재 15:1 환율로는 어려운 정도가 아니고 거의 불가능, Board 에게 큰 비용부담.

1946. 7. 21   F.E.C. Williams Seoul, Korea Mr. Brian ? G. Davis Asst. Treas. Mission Board N.Y. 1 O T 인도 거주시의 미결사안 논의

장마피해 극심

1947. 3. 12   F.E.C. Williams Seoul, Korea Dr. Frank Cartwright Mission Board

150 Fifth Ave N.Y.

1 O T 한국의 학교건물이 경찰대에서 사용, 2년후까지. 15:1 환율로는 도저히 수리 불가능, 적어도 250:1 이상의 환율이 적정환율.

낮은 환율과 교통수단이 없어 선교사역이 답답함 Jeep 은 auceo 있지만 기름이 없음, 군정청까지도 기름이 부족한 현실

강원도 군 면 지역에 비료공급차 두차례 장거리 여행 폭설

1947. 11. 22   F.E.C. Williams Seoul, Korea Dr. R.E. Diffendorfer Executive Secretary

Board of Foreign Missions New York City

2 O 안면도 방문 – 임봉익 못사 교회 예배, 일본인에 의해 고초, 20년전 면사무소 마당에서 의료봉사 및 영화상영했던 기억

이화여대 고등학교에서 영어회화 가르침

삼리교 리더들의 양분된 진영 싸움, 시골 교회 사람들은 선교와 무관하게 접촉해보면 서울의 진영싸움에 무관심.

1949. 3 1   F.E.C. Williams Seoul, Korea Dr. T.T. Brumbaugh Mission Board Rooms New York    
1949. 11.10   F.E.C. Williams   Dr. T.T. Brumbaugh   1 O Personal Data Regarding Frank E.C. Williams

1951년도 선교예산신청액

               
1905~1949   45년동안의 168통 편지 95건 은 영명으로 보내졌으며, 나머지 73건은 신규자료임      

강경지역의 기독교 : 초기 역사와 교파별 특성 = Christianity in Ganggyeong: Its Early History and Characteristics

 

http://www.riss.kr/link?id=A76538269 복사

제어번호 : 76538269

저자명 : 김흥수(Kim Heung-Soo)

학술지명 : 한국기독교와 역사

권호사항 : Vol.31 No.- [2009]

발행처 : 한국기독교역사연구소

자료유형 : 학술저널

수록면 : 69-93(25쪽)

언어 : Korean

발행년도 : 2009년

KDC : 200

등재정보 : KCI등재

주제어 : 강경 ,엘라씽기념선교회 ,펜윅 ,신명균 ,만동학교 ,양성율 ,윌리암스 ,정달성 ,토마스 ,백신영 ,강경공립보통학교 ,Christianity in Ganggyeong ,Ella Thing Memorial Mission ,F. W. Steadman ,John Thomas ,Malcolm C. Fenwick ,Frank E. C. Williams ,Methodist church ,Baptist church ,Holiness church ,Presbyterian church

판매처 : (주)누리미디어 ㈜누리미디어

 

******************************************************************************************************

  1. E. C. Williams (1912-1949)

 

http://www.riss.kr/link?id=M4347207 복사

서명/저자사항 : F. E. C. Williams (1912-1949) / 한국교회사연구소 편.

저자 : 한국교회사연구소

발행사항 : 서울 : 한국교회사연국소, 1992

형태사항 : 69 Books. ; 29 cm.

발행국 : 서울

언어 : 한국어

자료유형 : 일반단행본

출판년 : 1992

소장기관 :

감리교신학대학교 도서관 원문복사정보

 

*************************************************************************************************

 

  1. E. Noble (1914-1949), F. E. C. Williams (1941-1949)

 

http://www.riss.kr/link?id=M4347241 복사

서명/저자사항 : A. E. Noble (1914-1949), F. E. C. Williams (1941-1949) / 한국교회사연구소 편.

저자 : 한국교회사연구소

발행사항 : 서울 : 한국교회사연국소, 1992

형태사항 : 69 Books. ; 29 cm.

발행국 : 서울

언어 : 한국어

자료유형 : 일반단행본

출판년 : 1992

소장기관 :

감리교신학대학교 도서관 원문복사정보 RISS

 

 

George Zur Williams http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=73394730

 

Birth: Apr. 7, 1907
Incheon
Incheon Metropolitan City, South Korea
Death: Nov. 22, 1994
Tiburon
Marin County
California, USA

Family links:
Spouses:
Hulda Anna Michel Williams (1905 – 1933)*
Julienne Erlene Talpas Williams (1908 – 1995)*

*Calculated relationship

 
Burial:
Cremated, Ashes scattered.
Specifically: Ashes scattered: part in Forest Lawn Memorial Park (Glendale) CA, part in Kong Ju, Korea and part scattered over the Pacific Ocean
Created by: Kenneth Williams
Record added: Jul 15, 2011
Find A Grave Memorial# 73394730
Added by: Kenneth Williams
 
Added by: Kenneth Williams

 

 

 

 

 

George Zur Williams

 

Physician

 

George Zur Williams, physician. Decorated Bronze Star; recipient Ward Burdick award American Society Clinical Pathologists, 1961; Distinguished Service award secretary health, education and welfare for contributions to pathology.

 

 

Background

Williams, George Zur was born on April 7, 1907 in Inchun, Korea. Son of Franklin Earl Cranston and Alice Lavinia (Barton) W.

 

 

Education

Student, University Denver, 1927; Doctor of Medicine, University Colorado, 1931; Honorary Doctor of Science, University Colorado, 1968; Diplomate: American Board Pathologists.

 

 

Career

Intern St. Anthony Hospital, Denver, 1931-1932; pathologist University Colorado School Medicine, 1931-1936, National Jewish Hospital, Denver, 1933-1936; associate professor pathology Medical College Virginia, Richmond, 1936-1946; professor pathology, 1946-1953; director department oncology, 1946-1953; director department clinical pathology, 1946-1953; director cancer research and teaching Medical and Dental Schools, 1947-1953, director department clinical pathological , hospital laboratories, blood bank, 1946-1953; chief department clinical pathology, research in cytology Laboratory Automation and radiation affects National Cancer Institute, National Institutes of Health, 1953-1969; Director Institute Health Research, San Francisco, 1970-1979; director Institute Cancer Research, 1979-1984, director emeritus, 1984– ; director Medical Research Institute, Pacific Medical Center; consultant pathology, oncology Veterans Administration Hospital, Richmond, Virginia, 1946-1953; consultant pathology medical division Atomic Energy Commission, Oak Ridge.; Chairman expert panel on hospital laboratories World Health Organization; consultant clinical pathology surgeon general Department Air Force, 1959-1976; Author: chapter on pneumonoconiosis Textbook of Industrial Medicine (Wampler), 1942; also chapters in Technology and Health Care Systems in the 1980’s, 1972, others.

 

 

Membership

 

 

 

Founding fellow emeritus College American Pathologists (governor); fellow American Society Clinical Pathology; Cancer Society (certificate for 10 years service on board trustees Virginia division

 

 

 

Sigma Xi. Clubs: San Francisco Yacht

 

 

 

Chesapeake Bay

 

 

 

Cruising Club American

 

 

[공주] 공주 영명중.고등학교 설립자인 윌리엄스 선교사의 가족(증손녀) 영명학교 방문

영명학교 설립자인 프랭크 윌리엄스의 증손녀 에밀리 실버맨과 그의 남편 윌리엄스, 그리고 딸과 함께 6월 12일(금) 공주 영명학교(교장 이기서)를 방문했다.

100주년 기념탑 윌리엄스 선교사의 흉상 앞에서 사진을 찍고 영명 동산에 있는 선교사 묘역을 방문하여 친 할아버지 조지 윌리엄스(우광복)의 묘와 고모할머니 올리브의 묘에 헌화하고 눈물을 글썽였다. 또한 선교사 사택을 들러보고 증조 할아버지가 살던 사택이 없어진 것을 끝내 아쉬워했다.

할아버지 장례예배를 유혜종 교목실장이 주관했다는 말을 듣고 깊은 감사의 뜻을 표하기도 했다.

점심 식사 후 산성 공원을 방문하여 놀라운 경치에 감탄하였으며 무령왕릉을 방문하여서는 오랜 역사를 지닌 한국 문화를 높이 평가하기도 했다. 앞으로 장학금도 학교에 기부하여 증조할아버지의 숭고한 뜻이 이어지기를 바란다며 이기서 교장, 안정석 행정실장, 유혜종 교목실장과 일일이 허깅을 하며 아쉬운 작별을 나누었다.

프랭크 윌리엄스 (선교사)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

이동: 둘러보기, 검색

윌리엄스 선교사 기념비 (공주영명고등학교 소재)

 

프랭크 윌리엄스(Frank E. C. Williams, 1883 ~ 1962)는 미국의 선교사이다. 공주 영명학교의 설립자이다.

미국 콜로라도 주덴버에서 태어났다. 한국에서 선교 활동을 하면서 우리암(禹利岩)이라는 한국 이름을 썼다. 공주 영명학교(지금의 공주영명고등학교)를 세워 35년간 그곳에서 일하였다. 영명학교의 초대(1906.10.15~1933.12.31), 2대(1934.01.01~1940.01) 교장을 맡았다. 1940년 일제에 의하여 추방되었다. 1943년 광복군 인면공작대가 그가 일하는 인도 델리 근처의 학교에서 훈련을 받았다는 기록이 있다. 제2차 세계대전 시에는 인도의 영국군총사령부에서 근무하였다고 추정된다.[1]

이차대전 종전 후 그의 부인은 다시 한국에 돌아와서 이화여대에서 영어를 가르쳤다. [2]

http://www.yanghwajin.co.kr/zboard/view.php?id=forum&page=24&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=hit&desc=asc&no=148

 

http://yanghwajin.co.kr/zboard/view.php?id=forum&page=5&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=hit&desc=desc&no=147

 

 

http://sk8404.or.kr/welcome/bbs/board.php?bo_table=02_3&wr_id=1987

공주기독교 초기 선교사 묘원 성역화 사업안내

 

공주시 옥룡동 산 33번지에는 선교사 가족 묘지가 있습니다. 공주에서 복음을 전하며 헌신적인 삶을 살다가 젊은 나이에 발진티프스(이질)에 걸려 순교한 샤프(Sharp) 선교사와 공주 영명학교의 초석(礎石)이 되신 윌리엄즈(한국명: 禹利岩)선교사 아들 윌리암즈 2세(George Zur Williams, 한국명: 禹光福)와 그 여동생 올리브(Olive, 9세), 그리고 1918년부터 1941년까지 서울과 공주에서 봉직한 아멘트(Ament, Charles C. 한국명: 安明道) 선교사의 아들 로저(Ament, Roger Allen, 2세)와, 공주선교부에서 1916년부터 1925년까지 활동한 테일러 부부(Taylor)의 딸 에스더(Ester Marian, 6세)의 묘도 있습니다.

 

특히 윌리암즈(Williams)선교사는 우리암 이라는 한국명을 갖고 많은 활동을 한 바 아들을 낳아 이름을 우광복이라 지을 정도로 우리 한국의 광복을 염원하는 애국운동을 펼치셨습니다. 아들 우광복 윌리암스 2세 역시 미 군정청에서 하지 장군의 정치고문으로 한ㆍ미간 국익을 위해 지대한 공을 세운 바 있고 죽어서는 고향 한국에 묻히고 싶다고 유언하여 영명동산에 잠들어 있습니다.

 

그런데 사진과 같이 이들 선교사들의 묘지가 너무나 초라하여 찾는 이가 없습니다. 이에 우리 공주기독인들은 복음의 빚진 마음으로 이들 선교사 묘지를 성역화하고자 교계와 학교, 정관계에 협조를 구하는 바 이번 집회에서 뜻을 모아 헌금을 하고자 합니다. 이 갸륵한 뜻에 함께 작은 힘을 모아주시기 바랍니다.

 

 

 

공주시교회협의회 회장

공주기독교역사위원장 이상호 목사

 

 
>뉴스 >교회와세상  
       
 
[196호 기독교유적지답사] 금강을 따라, 선교사들의 발자취를 따라
공주로 역사기행 가다
 
[196호] 2007년 01월 12일 (금) 16:58:28 이종연 limpid@goscon.co.kr
 
답답회. 감리교신학대학교 한국교회사학회의 이름이다. 밟을 답(踏)자를 써서 걸음걸음 속에 답답한 마음을 풀고 싶어 하는 회원들의 마음을 담아 지었다고 한다. 이번 기행은 답답회 담당교수인 이덕주 교수(감리교신학대학교 교회사)가 최근에 쓴 <충청도 선비들의 믿음 이야기>에 나오는 공주의 영명학교와 공주제일교회 등을 둘러볼 계획으로 마련됐다. 20명 남짓의 학회 사람들이 겨울 아침의 찬 기운을 뒤로하고 반갑게 인사를 건네며 차에 올랐다. “한 지역에 복음이 들어온 내용을 살피려면 먼저 그 지역 상황을 살필 필요가 있다”는 이덕주 교수의 말에 따라 공주지역의 역사성을 말해주는 곰나루로 향했다.

옛날에 공주 근처 연미산에 살던 암 곰 한 마리가 나무꾼을 잡아서 남편으로 삼고 자식을 낳아 살고 있었다. 세상이 그리워진 나무꾼이 자식과 아내 곰을 버리고 도망쳐 산을 내려왔다. 아내 곰은 돌아오지 않으면 자식을 죽이겠다고 협박했지만 나무꾼이 돌아오지 않자 결국 물에 빠져 죽었다. 그곳이 바로 곰나루. 곰나루에 얽힌 전설을 들으니 곰팅이라는 별명을 갖고 있어 그런지 처음 방문하는 공주가 친근하게 다가왔다.

국립 공주박물관을 잠깐 들러서 도착한 공산성은 백제가 475년에 수도를 웅진(지금의 공주)으로 옮기면서 축조한 성이다. 공산성을 오르는 길에 앞서가는 사람들을 따라가지 못하고 숨을 헐떡이며 잠시 걸음을 멈췄는데 그 오른쪽으로 금강이 내려다보였다. 금강은 대청댐이 만들어지면서 수량이 많이 줄었지만 단아청정하게 흐르고 있었다. 금강을 내려다보며 1896년 공주에 처음으로 복음을 전하기 위해 인천에서부터 배를 타고 여기 금강으로 들어오던 엘라씽 기념 선교회 소속 선교사들을 떠올렸다. 공주 사람들은 공주의 역사와 문화에 대한 긍지가 높아 복음을 전하기가 쉽지 않았다고 한다. 남의 나라에 와서 환영받지도 못했을 것을 생각하면 그들의 기도와 헌신에 그저 감사하다.

공주에서 선교의 거점을 마련한 것은 1903년 감리교 선교사들을 통해서였다. 의료 선교사 맥길(William. B. McGill)이 이용주 전도사와 함께 이곳 공주나루를 통해 공주로 와서 공산성 언덕 너머 하리동(현 중학동)에 자리를 잡고 선교를 시작했고 샤프 부부가 그 뒤를 이어 공주선교를 담당했다. 그들의 발자취대로 금강을 지나 영명학교를 방문했다.

   
 
  ▲ 인당 박동진 선생 제자 김양숙씨 아들 한돌이가 ‘예수전’의 한 부분을 노래하고 있다. ⓒ뉴스앤조이 이종연  
 

영명학교를 가는 길에 인당 박동진 선생의 전수관을 들렀다. 인당 선생은 소리를 위해 인분 먹는 걸 마다하지 않을 정도로 소리에 대한 사랑과 노력이 극진했다고 한다. 6살 한돌이는 인당 선생의 유일한 제자인 김양숙씨의 아들로 엄마 뱃속에 있을 때부터 소리를 들어왔기 때문인지 신동소리를 들을 만큼 창을 잘한다. 인당 선생이 예수전을 공연하기 위해 연습하는 과정에서 예수를 영접했다는 이야기도 감동스러웠지만 한돌이가 부르는 마리아의 수태고지 장면에도 눈물이 글썽여졌다.

   
 
  ▲ 이덕주 교수는 샤프 선교사의 무덤 앞에서 “떠나고, 머무는 선교사가 아니라 자신의 무덤을 만들 각오를 하는 마음이 필요하다”라고 말했다. ⓒ뉴스앤조이 이종연  
 

어느새 오후 3시, 드디어 영명학교에 도착했다. 우리가 잘 아는 유관순 열사가 다녔던 영명학교는 2006년 개교 100주년을 맞았다. 감리교 선교부의 중심이었던 영명학교를 둘러보며 학교의 역사와 샤프(R.A.Sharp) 선교사 부부의 이야기를 들었다.

영명학교는 1906년 윌리엄스(Frank.E.C.Williams) 선교사가 세운 이래 조병옥(제5대 내무장관), 임영신(초대 상공부장관), 전밀라(한국 최초 여자 목사)등을 배출했다. 1940년 윌리암스 선교사가 일제에 의해 강제출국을 당하고 이듬해 학교는 폐교되는 운명에 처했으나, 1949년 복교해서 현재는 영명 중·고등학교로 개편되어 그 역사를 이어오고 있다. 한편 남편이 발진티푸스(이질)에 걸려 죽은 뒤 샤프 부인은 미국으로 돌아가지 않고 혼자 한국 땅에 남아 선교와 교육 사업에 힘썼다. 그녀는 1905년에 자신이 세운 명선여학교를 영명학교와 통합하면서 영명학교에서 일했다.

샤프부인은 학교 안에 농장, 가축장, 양잠실, 공구실, 재봉실 등을 운영했다. 윌리엄스 선교사가 학생들은 단지 공부만 하는 것이 아니라 교육비를 직접 마련할 수 있도록 한다는 생각을 가졌던 터라 함께 적극적이고 진취적인 분위기를 형성해갔다. 샤프 부인을 두고 사람들은 한국식 이름으로 사애리시(史愛理施)라고 불렀다. 학교에 오면 제일 먼저 똥지게를 지고 일하는 학생들의 열심이 가득했을 영명학교의 아침을 그려봤다.

학교를 돌아 샤프 선교사의 무덤이 있는 영명학교 뒷산에 올랐다. 순결하고 고결한 사연을 담은 무덤 앞에 서니 마음도 못내 숙연해졌다. 그리고 그의 헌신에 감사하는 마음으로 기도를 올렸다.

“이름도 빛도 없이 그러나 가장 치열하게 아름답게 한국을 사랑하고 하나님을 사랑한 샤프 선교사 부부의 헌신이 이 땅에 열매 맺게 하심을 감사드립니다. 우리도 우리의 온 몸으로 하나님을, 이웃을 사랑하게 하소서.”

   
 
  ▲ 영명고등학교 뒷산에서 내려와 공주시내가 한눈에 내려다 보이는 곳에서 기독교선교의 역사 이야기를 들었다. ⓒ뉴스앤조이 이종연  
 

뒷산을 내려와 공주 시내가 한눈에 내려다보이는 곳에 섰다. “저기가 협산자 예배당 터였고, 저쪽 녹색지붕 보이지? 저기가 공주제일교회야. 그리고 그 앞에 조금 덜 가서 보이는 곳이 공제의원 자리지.”이덕주 교수의 설명이 이어진다. “예배당 이름이 왜 협산자 예배당이냐면 말야. 공주의 교인들과 선교사들이 예배당 지을 돈이 없어서 기도하는 중에 지나가던 사람이 우산을 옆에 끼고 나타난 거야. 보통 기부자 이름으로 예배당 이름을 짓는데, 그 사람이 교회를 지으라며 돈을 쥐어 주고 가면서 끝내 이름을 밝히지 않아서 협산자(우산을 옆에 낀 사람이라는 뜻) 예배당이라고 부르게 됐지.

협산자 예배당은 1903년 지어진 이후 공주제일교회가 지금의 자리로 옮기기 전까지 예배당으로 쓰였던 곳이다. 공주제일교회는 1930년에 지어졌으며 대동아전쟁(1941)때 적산(敵産)으로 분류되어 교인들의 출입이 통제됐다. 해방 후에 잠시 교회가 자유를 찾았지만 한국전쟁 때 폭격을 맞아 1956년에 재건됐다. 교회건물 한쪽 모서리에 1930이라고 쓰인 머릿돌이 역사의 소용돌이를 지나오는 동안 공주제일교회를 지켜왔노라고 의젓하게 고백하는 듯했다.

공주제일교회 옆에 공주 사람들을 구제하기 위해 세워진 공제의원이 자리 잡고 있다. 지금은 텅 비어 있지만…. 공제의원의 원장이었던 양재순 장로는 교회 목회자가 생활고를 겪는다는 얘기를 듣고 교회에 땅 2만평을 헌납한 양두현, 지루두 부부의 아들이다. 양 장로는 목회자, 경찰, 공무원 가족에겐 무료로 치료를 해주었다고 한다. 돈벌이보다는 아픈 사람을 향한 긍휼의 마음으로 병원을 꾸려 나간 것이다. 공제의원을 지은 사람은 양재순의 친구이면서 독립운동을 한 건축가 강윤이다.

이 건물은 몇 해 전까지 개인 화실로 쓰이다가 최근 공주제일교회에서 샀다. 건물을 사용하지 않아 천장이 다 부서져 내려 내부가 아주 엉망이다. 교회에서 건물을 허물지를 고민하고 있다는데 어떻게든 건물이 보존되었으면 하는 바람이다. 무너져가는 천장을 보며 “믿음도 쓰지 않으면 이렇게 쇠약해져.”라고 말하던 이덕주 교수의 말이 마음에 남았다. 허름한 공제의원 건물 밖으로 나오니 어느새 해가 지고 어둠이 깔리고 있었다.

백제의 수도였던 공주이지만 지금은 13만 명밖에 살지 않는 작은 도시. 농사짓고 사는 게 최고라고 여기면서 경부선 철도가 들어오는 것도 반대한 보수적인 사람들이 살던 곳. 해방 후에는 유적지로 지정되어 5층 이상의 건물은 보기 힘든 낙후된 지역. 복음이 들어가기에도 힘들었던 곳이지만 예수의 복음은 그렇게 겨자씨처럼 심겨졌다. 곰처럼 우직했던 공주 사람들처럼 예수님도 가만히 공주 사람들을 기다렸나보다.

· 이종연 기자(limpid@newsnjoy.co.kr)

 

 

 

 

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jwseo21&logNo=70151132325

 

<해방 후의 사회활동> 徐悳淳은 해방 직후 영명학교 출신인 黃仁植과 朴鍾萬이 忠南道知事로 있을 때 道內務局長을 지내다가 1947년 10월 民政道知事로 발탁되었다. 이같은 서덕순의 관직 진출은 물론 永明學校(黃仁植, 金洙喆)와의 인연, 더 구체적으로는 윌리암스 목사의 큰 아들인 윌리암스(George. Z. Williams) 해군 중령 덕택이었다. 윌리암스 중령은 미군정 초기 하지 장군의 정치고문(adviser)으로서, 영명학교 출신인 趙炳玉(2회 졸업, 한민당 총무, 미군정시기 경무국장, 정부수립후 내무부장관), 朴鍾萬(충남도지사, 정부수립후 문교부차관), 黃仁植(충남도지사, 영명학교 교장) 등을 주요 관직에 발탁하는데 결정적인 역할을 했을 뿐만 아니라 경찰고위직의 인사에도 막강한 영향력을 행사하였다. 서덕순의 아우인 서겸순과 서달순이 미군정기에 초대 공주경찰서장, 혹은 공주군 산업과장 등을 역임할 수 있었던 것도 위와 같은 ‘뒷배경’(‘빽’) 덕택이었다.

 

 

[출처] 서덕순(徐悳淳)- 일제 강점기 경제인|작성자 오거스틴

 

 

625 원인 설명 관련 George Zur Williams 견해

http://blog.daum.net/kdolj/15967457

 

 

George Zur Williams 대담 내용 : http://blog.daum.net/westy/16163356

 

“애치슨, 이승만 싫어해 귀국 막았다”

[중앙일보] 입력 2011.08.15 01:02 / 수정 2011.08.16 10:50

미 군정 하지 중장 보좌관 조지 윌리엄스가 증언한 해방공간

1945년 8월 15일 광복 직후 미 군정(軍政) 책임자 존 하지(John Reed Hodge·1893~1963) 중장의 특별보좌관을 지낸 조지 윌리엄스(George Zur Williams·1907~94) 해군 중령의 ‘해방공간’ 증언이 처음 공개됐다. 윌리엄스의 증언을 수집한 이는 이정식(80) 미국 펜실베이니아대 명예교수 겸 경희대 석좌교수. 이 교수는 『한국공산주의운동사』 『여운형:시대와 사상을 초월한 융화주의자』 『대한민국의 기원』 등의 책을 내며 한국현대사 연구의 초석을 놓은 학자다. 조지 윌리엄스의 이름은 연구자들 사이에 알려져 있었지만 이 교수는 윌리엄스 생전에 직접 면담을 통해 미 군정 초기 그의 역할을 새롭게 조명했다.

 

 

① 미 군정 하지 사령관(중장)이 이승만 박사 옆에서 트럼펫을 불고 있다. [연합뉴스] ② 하지 중장의 특별보좌관을 지낸 조지 윌리엄스의 1950년대 모습. [공주영명중학교 윤용권 교사 제공] ③충남 공주시 영명중고교 뒷산에 있는 조지 윌리엄스의 묘. 오대현 교장(왼쪽)이 묘를 찾아 학생들에게 영명학교의 역사를 이야기 하고 있다. 영명중고교(④)의 전신 영명학교는 조지 윌리엄스의 아버지인 프랭크 윌리엄스가 1906년 세웠다. [프리랜서 김성태]

 

윌리엄스와 이 교수의 만남은 1988년 6월 20일 미국 메릴랜드주 록빌 파빌리언(Rockville Pavillion) 호텔에서 영어로 이뤄졌다. 이 기록은 이 교수의 수많은 ‘현대사 파일’ 속에 묻혀 있었다. 이 교수의 펜실베이니아대 제자인 김용호 인하대 교수가 최근 이 교수를 방문해 ‘윌리엄스 면담록’을 발견, 본지에 단독 공개하게 됐다. 김 교수는 “이정식 교수의 수많은 현대사 인물 면담록 가운데 처음 공개하는 것”이라며 “지금까지는 연구논문 쓸 때 참고하던 면담록들을 이제는 이 교수의 연세도 있고 해서 공개를 결심한 듯하다”고 밝혔다.

 

증언은 해방 직후 한국사회의 혼란상을 보여 준다. 미 군정 초기 ‘준비 안 된 미군’도 혼란스럽긴 마찬가지였다. 윌리엄스의 증언에 따르면 “하지 장군이 이끈 24군단 1만여 명의 병사 가운데 한국어를 할 줄 아는 미군은 한 명도 없었다.” 의사소통이 안 돼 일어나는 시행착오가 많았다고 한다. 윌리엄스가 유일하게 한국말을 할 줄 아는 미군이었는데, 그는 본래 하지의 병사가 아니었다. 하지의 24군단을 호위하던 7함대 소속 해군 군의관이었다. 윌리엄스에 따르면 하지의 군단이 인천에 상륙하던 45년 9월 8일 하지와 윌리엄스는 처음 만났다. 그것도 우연히.

 

 

이정식 교수

 

“인천에 내리기 위해 갑판 책임자인 육군 대령 하트먼에게 상륙 보고를 하러 갔을 때였습니다. 하트먼은 한국인 3명과 말이 안 통해 애를 쓰고 있었어요. 하트먼은 이탈리아어·불어·영어로, 한국인들은 중국어·일어·한국어로 제각기 떠들고 있었죠. 그걸 본 윌리엄스가 하트먼에게 ‘이 한국인들은 자신들이 제2차 세계대전 중 일본과 싸운 지하 독립운동가이며, 하지 중장에게 존경을 표하고 싶다고 얘기하고 있다’고 통역해 주자 하트먼은 내게 ‘어떻게 한국어를 아는가’ 물었고, ‘저기 보이는 언덕 위 검은 지붕의 붉은 벽돌집이 내가 태어난 곳’이라고 하자 하트먼이 깜짝 놀랐던 기억이 생생합니다.”

 

이후 하트먼 대령은 윌리엄스를 하지에게 소개시켰고, 해군이 육군의 보좌관으로 특채되기에 이른다.

 

윌리엄스는 1907년 인천에서 태어나 14세까지 충남 공주에서 자랐기에 한국어와 일본어를 할 줄 알았다. 그의 증언 가운데 주목되는 부분은 초대 대통령 이승만의 귀국이 늦어진 배경에 관한 것이다. 미 국무부에서 이승만의 귀국 허가를 빨리 내주지 않아 늦어졌다는 정도로 지금까지 알려졌는데, 윌리엄스는 구체적으로 딘 애치슨(Dean Gooderham Acheson·1893~1971) 국무차관을 지목했다.

 

“애치슨이 부정적이었다. 애치슨은 이승만을 싫어했다. 이승만이 미 국무부를 괴롭혔기 때문”이라고 했다. 이승만은 당시 무국적 망명객 신분이었으므로 한국에 돌아오려면 국무부 허가를 받아야 했다. 윌리엄스는 또 “미 군정과 한국인의 가교 역할을 하기 위해 남한 전역을 돌며 여론 조사를 했다”며 “당시 한국인들이 이승만을 ‘우리 대통령’이라 부르며 그의 귀국을 바라고 있다는 내용을 여러 차례 하지 사령관에게 보고했다”고 말했다.

 

 

 

 

 

배영대 기자 <balance@joongang.co.kr>

 

백낙준 어린 시절 알고 지내 … 오세창과는 밤새 역사 토론

윌리엄스와 한국인 인맥

 

 

백낙준(左), 오세창(右)

충남 공주시 공주영명(永明)중고교 뒷산에는 감리교 선교사들의 가족 묘지가 있다. 이곳에 가면 조지 윌리엄스의 무덤을 만날 수 있다. 윌리엄스는 자신의 유해 절반은 태평양에 뿌리고, 나머지 절반은 영명학교에 묻어달라고 했다고 한다. 유년 시절을 보낸 영명학교를 고향처럼 생각한 것이다.

 

영명학교는 선교사였던 그의 아버지 프랑크 윌리엄스가 1906년 세웠다. 1919년 3·1운동의 주역 유관순(1902~1920) 열사를 배출한 곳이기도 하다. 유관순 열사는 영명학교를 2년간 다니다 서울 이화학당에 편입했다.

 

윌리엄스는 이정식 교수와의 면담에서 자신의 한국인 인맥을 소개했다. 미군정 경무국장(경찰청장)을 지낸 조병옥(1894∼1960) 박사는 영명학교 2회 졸업생으로 인연을 맺었고, 영명학교 교사 윌리암스
출신으로 ‘코리아 타임스’ 초대 사장을 지낸 이묘묵(1902~57)은 윌리엄스와의 인연으로 하지 장군 통역관이 됐다고 했다.

 

연희대(현 연세대) 초대 총장 백낙준(1895~1985)과는 어린 시절부터 알고 지냈으며, 윌리엄스와 백낙준의 부모끼리도 친한 사이였다고 한다. 윌리엄스는 서예가 오세창(1864~1953), 의학자 오긍선(1879~1963), 성악가 이인선(1907~60) 등도 언급했다. 의사인 오긍선을 통해 오세창을 만났는데, 오세창은 한국 역사·문화에 해박해 밤새도록 토론을 즐겼다고 했다.

 

오세창의 조언을 자주 듣던 그가 미국에 초청하겠다고 하자 오세창은 나이가 많아 가기 힘들지 않겠느냐고 했는데 그 이후 만나지 못했다고 한다. 이인선은 의사이면서 이탈리아에서 성악을 공부하고 테너가 돼 해방 후 귀국, 이화여대 교수였던 윌리엄스의 어머니와 함께 한국 최초의 오페라 ‘춘희(La Traviata)’를 공연했다고 한다.

 

윌리엄스는 미국으로 돌아간 뒤 미 전쟁성(육군성)에서 일을 하는데, 잊혀지지 않는 보고서가 하나 있다고 했다. 하지 장군의 보고서였다. “10년 내로 북한과 전쟁을 할 것 같다. 전쟁을 막을 방책이 필요하다”고 건의했다고 한다. 그런데 애치슨은 그 보고서를 읽지 않았다고 했다. 윌리엄스는 “당시 국무부의 한국 데스크는 한국을 한 번도 가본 적이 없는 해군 대위가 맡고 있었다. 미국이 아무런 대책을 세우지 않았기 때문에 1950년 북한이 남침했을 때 미국은 속수무책이었다”고 회고했다. 배영대 기자

 

◆조지 윌리엄스(1907~94)=미군정 초기 한국어를 아는 유일한 미군. 그의 아버지 프랭크 윌리엄스(Frank E. C. Williams·1883~1962, 한국명 우리암·禹利巖)는 감리교 선교사로 1906년 공주에 영명(永明)학교(현 공주영명중고교 전신)를 세웠다. 인천에서 태어난 조지 윌리엄스는 영명학교 졸업 후, 조부모가 있는 미 콜로라도주 덴버로 가서 고등학교와 의과대학을 마쳤다. 미 해군 군의관 생활을 하다 미군정 하지 사령관의 보좌관으로 발탁됐다. 한국명은 우광복(禹光福).

 

◆딘 애치슨(1893~1971)=제2차 세계대전 전후 미국 외교를 지휘했다. 1933년 재무차관, 41년 국무차관보, 45년 국무차관을 거쳐 49년 국무장관이 됐다. 50년 1월 미국의 태평양 방위선에서 한국과 대만을 제외하는 이른바 ‘애치슨 라인’을 발표한 것으로 유명하다. 이 선언은 6·25 남침을 유발했다는 비판도 받았으나, 냉전이 해체된 90년 이후 소련·중국 등에서 공개된 문서들은 6·25전쟁이 스탈린-마오쩌둥(毛澤東)-김일성의 치밀한 계획에 의해 발발했음을 보여준다.